tự khoa
Definition
- Verb:
- To boast about oneself / to brag: The act of praising one's own abilities, achievements, or possessions in a proud and often excessive way.
Usage Examples
- Verb:
- Anh ta luôn tự khoa về thành tích của mình. (He always boasts about his achievements.)
- Đừng tự khoa, hãy để người khác đánh giá. (Don't brag; let others judge.)
Advanced Usage
- This verb carries a negative connotation, implying vanity or excessive pride. It is often used in critical or advisory contexts.
Variants and Related Words
- Khoe khoang (v): to show off, to boast. This is a more common and general synonym.
- Cô ấy thích khoe khoang chiếc xe mới. (She likes to show off her new car.)
Synonyms
- Brag: to talk boastfully.
- Boast: to speak with excessive pride.
- Vaunt (archaic/literary): to praise excessively.
Related Idioms
- Khoe mẽ: to show off, to brag (similar meaning, slightly more colloquial).
- Anh ấy chỉ biết khoe mẽ chứ không có thực tài. (He only knows how to show off but has no real talent.)